- בינואר 2016 11 -
,משהו קרה ביום מותו"
רוחו יצאה מגופו" ,וזזה הצידה
מישהו אחר תפס את מקומו" "...וזעק באומץ
תמיד תזכור שהסיבה שבגללה התחלת לעבוד
היא שהיה משהו בתוכך
שהרגשת שאם תוכל ,להוציא לאור באיזשהו אופן
תבין יותר על עצמך ועל איך אתה .מתקיים לצד שאר החברה האנושית
?כמה פעמים מלאך נופל"
כמה אנשים משקרים" "?במקום לדבר גבוהה גבוהה
אנשים קיבלו בחום את מה שעשיתי ,או שדחו את זה בשאט נפש
,אני מניח שזה בגלל מי שאני ?אתה יודע
אבל אשמח להרגיש שמה שעשיתי .שינה את מהות המוזיקה
בקריירה שנמשכה 50 שנה"
דיוויד בואי זכה לתהילה" ."בזכות השינויים המוזיקליים שלו
אף על פי שבאופן שטחי ,נדמה שאני משתנה כל הזמן
אפשר לראות .שיש סגנון שבא לידי ביטוי
,בזכות העובדה שהתבגרתי
יש לי אפשרות לשאוב השראה .מתוך מגוון האלבומים שיצרתי
בחמש השנים האחרונות לחייו"
בואי הוציא כמה מהיצירות" ."המרתקות והחושפניות ביותר שלו
,הביטו למעלה" ,אני בגן עדן
יש לי צלקות" ."שאי אפשר לראות
בשני אלבומים ובמחזה, בואי האמן - - חקר את עברו ואת עתידו
!שלום, שלום, שלום
!זה יום המזל שלך
במילותיו של דיוויד בואי - - ...ושל שותפיו הקרובים ביותר
לדעתי המוזיקה של דיוויד ,היא אוטוביוגרפית לגמרי
הוא מספר לך הכול .אם אתה רק יודע מה לחפש
ברגע שאתה יודע" "...שאתה יודע שאתה יודע
.הוא היה מעין פרובוקטור
"?לאן לעזאזל יום שני נעלם"
,הוא הציע לאנשים חלופה ,ומבחינתי זה אמן דגול
מישהו שיכול להציע דבר כזה .לדורות הבאים
זה אדם אחד שבמו ידיו ,שינה בעיקרון את חיי
ואין הרבה אנשים .שאפשר להגיד עליהם דבר כזה
בסרט זה מוצגים חומרים - - ...שלא נחשפו בעבר
...לאהוב את החייזר"
"?מה זה, בן אדם"
כדי לתאר את חמש השנים - - האחרונות בקריירה של בואי
"...כחול חשמלי"
ואיך הן חשפו - - את דיוויד בואי האמיתי
"דיוויד בואי: 5 השנים האחרונות"
פרולוג: ב-2003 דיוויד בואי - - יצא לסיבוב ההופעות הארוך בחייו
,היה לי מעין רעיון פואטי ,רומנטי וילדותי
.שאמות עד גיל 30
אבל פתאום ,אתה מגיע לגיל 30, 40
,ואז אתה בן 50, 57 וכולי
?וזו ארץ חדשה, אתה יודע .אני חלוץ
"מורד מורד" דבלין, 22 בספטמבר 2003 ,אמא שלך כבר השתגעה"
היא לא בטוחה" ,אם אתה בחור או בחורה
,מותק, השיער שלך בסדר"
."מותק, נצא הלילה"
זה סיבוב הופעות ארוך ?שמתחיל עכשיו, נכון
,כן, הוא יימשך חודשים .אבל לדעתי נעמוד בזה
?איך אתה מרגיש כרגע
.די רגוע, אתה יודע
,אני נהנה מאוד מהשירים .אז יהיה לי כיף
אני חייב להודות שמעולם לא ראיתי את האיש הזה מאושר כל כך
,ארל סליק, גיטריסט "סיבוב הופעות "ריאליטי ,ב-42 השנים שביליתי בחברתו .כמו בסיבוב ההופעות הזה
מעולם לא ראיתי .אותו ככה קודם לכן
!אתם
!מורד, מורד" !קרעת את השמלה שלך-
!מורד, מורד" !הפנים שלך נראות זוועה-
!מורד, מורד" ?איך הם יכולים לדעת-
,מופקרת קטנה שלי" "!כמה אני אוהב אותך
!נכון מאוד
בשלב מסוים בחיים אתה מגיע למצב שבו אתה מרגיש חופשי יותר
,גייל אן דורסי, בס וקולות "סיבוב הופעות "ריאליטי ולא אכפת לך מה אחרים חושבים
ואתה יכול להיות עצמך ולצחוק על דברים
ואולי לא להתייחס לדברים .ברצינות רבה מדי
"...מותק, נצא לבלות הלילה"
בסיבוב ההופעות ,"של האלבום "ריאליטי
לדעתי הוא החליט ,להסיר את המסך, אם תרצו
,ולהיות דיוויד בואי ,לא באופן מעושה
,ג'רי לאונרד, גיטרה "סיבוב הופעות "ריאליטי אבל הוא אפשר לעצמו .להיות נגיש יותר
,על הגיטרה, מדבלין היפה .ג'רי לאונרד
,'האמת היא שהוא מטונברידג
אבל תמיד מריעים לו .כשאני אומר את זה
אני לא אדם שמחבב ,הופעות תאטרליות
,כלומר תפאורה ענקית .פילים, זיקוקים ודברים כאלה
אבל מובן שזה לא אומר ,שלא אחזור בי
,כי זה חלק מהחבילה ,מה שאני עושה למענכם
חלק מהבידור שאני מספק .הוא לשקר לכם
.חוש ההומור שלו בא לידי ביטוי
,תמיד היה לו חוש הומור
אבל הוא לא ממש ,חשף אותו בציבור
,הוא התנהג כמו אמן רציני .במהלך חלק מסיבובי ההופעות
,ב"ריאליטי" זה לא היה ככה ,היו לילות שנפלתי מרוב צחוק
בגלל חלק מהשטויות שהוא .אמר ועשה או בגלל מה שקרה
,אלה ודאי האלבומים שאיש לא קנה .אז הם עברו למדף המוזלים
.גם "טין משין" ו"לודג'ר" כאן
,היינו באיזו תחנת דרכים במונטנה
ואתה מכיר את המכונות ,שאף פעם לא מנצחים בהן
שמכניסים מטבע ?והזרוע יורדת ומרימה בובת פרווה
!לא
אז עשיתי את זה .והצלחתי להוציא את הבובה
,אבל הייתה תחרות בינינו .מי יקבל את הבובה
,זה היה ניצחון משותף .אז אני אקח את זה
זה לא דיוויד שהכרתי .בשנים המוקדמות
.זה גאוני
בנוגע לאווירה הקלילה ,והמשועשעת שהייתה שם
.לדעתי זה מי שהוא היה באמת
דיוויד האמיתי היה מי שראינו ,"בסיבוב ההופעות "ריאליטי
,הוא תמיד היה מצחיק ,תמיד היה לו חוש הומור נהדר
.הוא תמיד אהב להתלוצץ
.במקרה שאהיה רעב
באמת היה נדמה שדיוויד נראה צעיר ומלא רוח נעורים
.בסיבוב ההופעות הזה
באמת היה נדמה ,שהוא קיבל מתנה מהאלים
.שהוא לעולם לא יזדקן
"!לעולם לא אזדקן"
,זה שקר .אבל רק שקר קטן
הוא נראה מצוין ,ומלא רוח נעורים בו בזמן
:ולילה אחד אמרתי ."אתה נראה טוב בחליפה הזו"
,קתרין ראסל "כלי נגינה, "ריאליטי ובגלל הדרך שבה אמרתי את זה :הוא ענה
."אני נשוי באושר"
אז לא שמתי לב ,לאופן שבו אמרתי את זה
,אבל כן .הוא נראה נהדר כל הזמן
"כל הבחורים הצעירים" פסטיבל האי וייט, יוני 2004 בילי דיבר כל הלילה"
,על ההתאבדות שלו
איך הוא יירה לעצמו בראש" ,כשיגיע לגיל 25
,אלה סתם דיבורים"
אתה לא רוצה להישאר בחיים" "...כשתהיה בן 25
כשניגנו את ,"כל הבחורים הצעירים"
זה ממש סוג של המנון ,באופן מסוים
,זה היה כמעט כמו בכנסייה
כשאתה ממש מרגיש ,שאתה מוקף בקהילה של אנשים
וכולם שרים ומתנועעים .לקצב המוזיקה
,כן, אתם שם מאחור .עם החולצה של סנט ג'ון
זה פשוט היה חיבור מדהים ,עם הקהל במופע הזה
פחות או יותר .לאורך כל המופע
הוא היה נחוש בדעתו לא רק להפוך ,את סיבוב ההופעות להצלחה
,סטרלינג קמפבל "תופים, "ריאליטי ,אלא גם להיות מוכן להופיע
כי היה מדובר בהרבה ,שירים בכל לילה
אלו היו הופעות ,באורך שעתיים וחצי
כלומר, אתה חייב להיות כשיר .מבחינה פיזית כדי לעמוד בזה
היציאה לסיבוב ההופעות ,ריגשה אותו מאוד
:אבל הוא אמר לי בבירור
,טוני ויסקונטי מפיק ."אני עייף"
אז לדעתי הוא הגשים את כל משאלותיו וחלומותיו
ואולי עבר את הגבול .עם סיבוב ההופעות
,הגענו לפראג ואז במהלך ההופעה
נראה שדיוויד נטף זיעה .ולא הצליח לשיר
,ואז הוא התחיל לרכון ,הוא הסתכל עליי ואני עליו
:וחשבתי לעצמי ,"משהו ממש לא בסדר"
וסימנתי למנהל סיבוב ההופעות ."ואמרתי: "בוס, אתה לא בסדר
איש האבטחה בא בריצה ,והוריד אותו מהבמה
.פשוט לקח אותו משם
,כולם היו די מופתעים .כי זה באמת הגיע משום מקום
חשבתי לעצמי שהוא ילך לרופא ,ואולי הוא ייתן לו זריקה
ואז התכוננו להופעה .בפסטיבל הוריקן
,פסטיבל הוריקן גרמניה, 25 ביוני 2004 ,נקדיש את זה לכם, לי
,ללהקה ולמשפחות שלנו
.תודה רבה לכם
,ניגנו את כל הסט ,וזה נראה רגיל
אבל פחות אנרגטי וטעון .כמו ההופעות הקודמות
- "גיבורים" -
,אבל אני שותה כל הזמן"
כי אנחנו זוג אוהבים" ,וזו עובדה
"...כן, אנחנו אוהבים"
,סיימנו את ההופעה
ואז נראה שדיוויד סובל מכאבים עזים
.והיה ברור שמשהו לא כשורה
,הם שלחו אמבולנס ולקחו אותו
אנחנו חזרנו בטנדר עם הלהקה .והוא עזב באמבולנס באותו ערב
לדעתי נאמר לנו שהוא עבר התקף לב קל
,ושחייו לא בסכנה, אבל זהו זה .אנחנו חוזרים הביתה
פסטיבל הוריקן היה ההופעה" .המלאה האחרונה של בואי
זה היה סיבוב ההופעות" ."האחרון בחייו
הוא אמר שיפסיק לעבוד לזמן מה
ושהוא לא בטוח אם יקליט שוב ,או יצא לסיבוב הופעות נוסף
.הוא רק רצה לקחת פסק זמן
לדעתי כל דבר בלתי צפוי כמו התקף לב
,גורם לך לחשוב על דברים מחדש .אבל לא חשבתי שהוא יפסיק לעבוד
התכתבנו במייל על דברים ,שעניינו אותנו או שהיו רלוונטיים
.אבל לא היינו בקשר משמעותי
קשה להבין את דיוויד ,ואני הפסקתי לנסות להבין אותו
רק קיוויתי שהטלפון יצלצל ,או שאקבל ממנו מייל
.וזה קרה
- 2011 -
,אחרי היעדרות של שבע שנים" דיוויד בואי חזר לאולפן
כדי להתחיל לעבוד על האלבום" ."'שלימים ייקרא 'היום הבא
,לאחר שלא שמעתי ממנו זמן מה לפתע קיבלתי מייל
שבו הוא שאל .אם אני פנויה לנגן באלבום
לאחר מכן הודיעו לי מההנהלה ,שאם אני מוכנה לעשות את זה
זה חייב להיות סודי ,ושאם אגלה על כך למישהו
,אהיה בצרות גדולות .מבחינה משפטית
קיבלתי מדיוויד :מייל באמת מפתיע
אתה רוצה לבוא לעבוד" ?על שירים חדשים במשך שבוע
."נ.ב: אל תדבר על זה"
,ברגע שהגענו לאולפן
,זאכרי אלפורד "תופים, "היום הבא אחד הדברים הראשונים שהוא עשה ,זה לחלק הסכמי סודיות לכולם
זו הייתה הפעם הראשונה שהתבקשתי
.לעשות משהו כזה בשבילו
שעות העבודה ,היו קצרות מהרגיל
,בשש בערב סיימנו ,לא משנה מה
ובימים מסוימים ,אפילו מוקדם מזה
זה לא היה דיוויד בואי ,שעבדתי איתו בעבר
.מעולם לא ראיתי משהו כזה
הוא היה נכנס לאולפן ונשאר שם ,עד שהיה מותש או עד שסיים
:אבל הפעם הוא היה אומר
,מספיק, אני הולך" ."השעה שש, להתראות
הוא ממש לא רצה ,שיופעל עליו לחץ להוציא אלבום
:לא הייתה הודעה לעיתונות שאמרה ."צפו לאלבום של בואי בתאריך זה"
ככה הוא היה יכול להביא .כל שיר ושיר לשלמות
תהילה מביאה אותך למקום" - - שבו הכול חלול". דיוויד בואי
אני מעוניין הרבה יותר בתהליך החיים
ובדבר הזה ,שאנחנו חושפים עם כל תנועה
הצד של התהילה .לא עניין אותי בכלל
")הכוכבים (יצאו הלילה" - - "מהאלבום "היום הבא
,הכוכבים אף פעם לא ישנים"
,המתים והחיים"
,אנחנו חיים קרוב יותר לאדמה"
,אף פעם לא לשחקים"
,הכוכבים אף פעם לא רחוקים" "...הכוכבים יצאו הלילה
!דיוויד
השיר "הכוכבים יצאו הלילה" מדבר .על היחס של דיוויד למפורסמים
הוא טעם מנה הגונה מפרסום של אנשים אחרים
שהשאירה אותו .עם טעם רע בפה
אלה בהחלט דברים ,שהיו לו בראש
שהוא הרהר בהם, והכול יצא החוצה .כאילו הוא יולד את השירים האלה
,הוא ערך הרבה ניסיונות
הוא היה צריך לחזק את השרירים ,כדי לחזור לכושר
,כמו אצן או ספורטאי .זה מה שהוא נאלץ לעשות
הצגנו למוזיקאים שירים חדשים ,שהם לא שמעו לפני כן
,אז דיוויד טורן מנגן ברצועה הזו
,למשל בפתיחה ...אם אשמיע את דיוויד טורן
.זה התפקיד שלו כאן
,ניגנתי לופ כזה ,משהו כזה שהולך ומתפתח
,שנשמע ככה
ונכנסתי ויצאתי עם זה .בזמן שצליל הרקע התנגן
ואני זוכר גם שהוא שינה ,את הקולות שלו על האקורדים
,כדי ליצור מקטעים שונים
אז חשבנו להוסיף ריפים שונים על הגיטרה
.כדי לאפיין את המעברים
,הם חיברו את טורן ולאונרד יחד ...טורן ולאונרד
.מחמיאים מאוד זה לזה
.בסדר
,זה כמעט צליל של מוטאון ...אני לא יודעת מאין זה הגיע
.כן, ממש מוטאון
"...סוכרייה מתוקה שלי"
אבל הוא לא ביקש .שנעשה משהו כזה
.נכון מאוד .אנחנו פשוט הנחנו-
,אם קיבלת חיוך ,סימן שהיית בכיוון הנכון
...אם היית מקבל משהו כמו
:היית אומר ."לא חשבתי על זה בכלל"
ואולי אפשר לחשוב ,על עוד שיר של דיוויד
."שהיה "צ'יינה גירל
דיוויד היה מגיע לאולפן ,עם דפים עמוסים במילים
.ומתחיל למחוק אותן
הוא המשיך עם התיקונים עד הרגע האחרון
ולפעמים היה חוזר .ושר שוב רק שורה אחת
הם צופים בנו מאחורי" ,משקפי השמש שלהם
,ברידג'יט, ג'ק, קייט ובראד"
מאחורי חלונות" ,הלימוזינה האטומים
בוהקים כמו" "...קרני שמש שחורות
הכוכבים יצאו הלילה" הוא כנראה" ,השיר האהוב עליי באלבום
,לדעתי השיר הזה היה ,בהיעדר הגדרה מוצלחת יותר
,פרודיה באופן מסוים
,על מה שהתהילה נהייתה .איזו מכונה שיצאה משליטה
,לדיוויד היו רעיונות גדולים מאוד
הצורך שלו להיות ידוע ומפורסם נבע מהצורך שלו
במשאבים כדי להוציא ,את הרעיונות שלו לפועל
,זה באמת המניע שלו
הוא לא רצה להיות מפורסם .רק בשביל התהילה
- לונדון, 1965 -
,רק רציתי לעשות לעצמי שם .רציתי להותיר חותם
,"אוהב אותך עד יום שלישי" )צולם ב-1969( 1967 ,רק תביטי מחלונך"
."תראי מי יושב בחוץ
,לדיוויד הייתה אישיות חתרנית .הוא התעניין בדברים חתרניים
,הוא רצה לעשות הרבה דברים
,ג'ף מקורמק ידיד ותיק וחבר בלהקה ,הוא אהב תאטרון, הוא אהב לשחק
.הוא אהב לעבוד עם שחקנים
,"הדימוי"
,לבי בוער" ,אוהב אותך עד יום שלישי
ראשי מסתחרר" "...ואוהב אותך עד יום שלישי
,הוא אהב לעבוד עם מוזיקאים ,מכיוון שהיה מוזיקאי בעצמו
הוא תמיד הביט ימינה ושמאלה ,או מעבר לכתף
כדי לראות מה הדבר הבא .או מה הוא יכול לעשות עכשיו
נדרשו לי כל שנות ה-60 ,כדי לנסות כל דבר שעלה בראשי
כדי לגלות מה בדיוק ,אני רוצה לעשות בכל מקרה
אבל לקראת סוף שנות ה-60 .הכול התחיל להתחבר
,"הסופרמנים" דיוויד בואי וההייפ, 1970 ,משחקים מוזרים הם שיחקו אז"
אין מוות" ,לאנשים המושלמים
,החיים הם כגוף אחד בשבילם"
."בחרש אל עליון בוכה"
רצה הגורל ונתקלתי במתופף 'ששמו ג'ון קיימברידג
,ובטוני ויסקונטי ובמיק רונסון ,"והקמנו להקה בשם "הייפ
זו כנראה הייתה הלהקה .המחופשת הראשונה שלי
למיטב ידיעתי זו הייתה .להקת הגלאם רוק הראשונה
הייפ" הייתה חשובה מאוד" .להתפתחות של דיוויד
זו הייתה הדרך היחידה שלו לראות באותה תקופה
,שהוא יכול להתפרסם ,להיות מפורסם וידוע
,וזה לא היה הגלגול הנכון
כי הוא עדיין לא צבע את השיער בכתום
והוא עדיין לא אימץ .את הדמות של זיגי
,"ליידי סטארדסט" דיוויד בואי ועכבישי המאדים, 1972 ,והוא היה בסדר"
,הלהקה ניגנה יחד" ,כן, הוא היה בסדר
,השיר נמשך לנצח" ,כן, הוא היה ממש נחמד
,ממש תאווה לעיניים"
,והוא שר כל הלילה" ,כל הלילה
נאנחתי כשהם שאלו אותי" ,אם ידעתי מה שמו
"...הוא היה בסדר"
כל העניין של הדמויות .תפס תאוצה רק עם זיגי
כלומר, תמיד הייתי ,ילד ביישן למדי
,ולא התעוררתי לחיים על הבמה ,רק התביישתי עוד יותר
אבל גיליתי שאני מתבייש פחות ,אם אני מאמץ דמות
אז זה היה מתוך נוחות .וגם רעיון תאטרלי מבריק
לא ידעתי מה השעה" ,והאורות היו עמומים
,"סטארמן" ,דיוויד בואי ועכבישי המאדים
,איזה שדרן השמיע שיר רוקנרול" .הרבה נשמה, הוא אמר
,ואז נשמע שהצליל הרועש נמוג"
וחזר כמו קול איטי" ,על גלי האתר
,זה לא היה שדרן" ...אלא מסר קוסמי הזוי
יש איש כוכבים" ,שמחכה בשמים
,הוא רוצה לרדת אלינו" .אבל חושב שנצא מדעתנו
יש איש כוכבים" ,שמחכה בשמים
הוא אמר לנו לא לפשל" ,כי הוא יודע שזה שווה הכול
:הוא אמר לי" ,תנו לילדים להשתמש בזה
,תנו לילדים לאבד את זה" ."תנו לכל הילדים לרקוד
?תמיד רצית להיות כוכב .כן-
.זה יותר מאשר להיות כוכב
האמת היא ,שאני רוצה להיות יצרני
לא אסתפק ,רק בלהיות כוכב רוק כל חיי
אני מנסה להיות כזה כרגע כי אני צריך את זה
,בגלל סיבה מסוימת .כדי שאוכל לעבור לדברים אחרים
יש איש כוכבים" ,שמחכה בשמים
הוא אמר לנו לא לפשל" ,כי הוא יודע שזה שווה הכול
:הוא אמר לי" ,תנו לילדים להשתמש בזה
,תנו לילדים לאבד את זה" ."תנו לכל הילדים לרקוד
היה אפשר להרגיש שדיוויד רצה להיות האמן הגדול מכולם
,ואלביס פרסלי הבא
היה אפשר להרגיש .שהוא רוצה בזה בכל מאודו
הוא היה מזמין אותי לסוויטה שלו
והיינו צופים בסרטונים של אלביס ופרנק סינטרה
,מייק גרסון, פסנתר "העכבישים ממאדים" והיינו מנהלים דיונים על זה
והוא היה עושה תנועות מסוימות ,ושואל אם זה נראה טבעי
כלומר, הוא היה מעוניין להתבונן באנשים האלה
ושאף להיות .כמו הדמויות האגדיות האלה
.כן, דיוויד רצה להיות מפורסם
דיוויד רצה להיות סמל .כמו שהוא עכשיו
:הוא היה אומר לי דברים כמו
,אווה שרי, זמרת רקע 1975-1973 אתה צריך להיות מישהו" שאלפי ומיליוני אנשים
."ירצו להאזין לו ולהאמין בו"
אבל פעם הוא אמר גם שלהיות .מצליח זה כמו לחיות באקווריום
,וככה זה היה בשבילו .כי אנשים פיתחו אובססיה כלפיו
תהילה גורמת לאדם" "...לתפוס שליטה
אתה מכיר את התחושה כשאתה יושב ברכב
והוא נוסע ממש מהר ,ואתה לא נוהג
ואתה מרגיש את זה בחזה :כשאתה נהדף לאחור וחושב
אני לא בטוח" ,"אם אני אוהב את זה או לא
,זו תחושה כזו ,ככה מרגישים כשמצליחים
הזינוק המהיר מאלמוניות מוחלטת
,לאדם מוכר מאוד כביכול .זה הפחיד אותי מאוד
תהילה מביאה אותך" ."למקום שבו הכול חלול
אני לא בטוח שאפשר ,להתמודד עם זה באופן קבוע
,קרלוס אלומר גיטרה, 2001-1974 כי זו פילגש תובענית שלא מוכנה לקבל סירוב
.והיא רעבה 24 שעות ביממה
אז היא הופכת אותך לפרנואיד ?קצת יותר משהיית קודם, נכון
ועכשיו מביטים עלינו כאילו ,אנחנו צריכים לספק את הסחורה
,כלומר, אם אני יוצא החוצה ,כדאי שאבדוק איך אני נראה
.אני מפורסם עכשיו
- תהילה", 1975" -
כל מה שאתה צריך" ,נמצא בלימוזינה
,תהילה" ,התמורה היא שאין מחר
,תהילה, מה שאתה צריך" ,אתה חייב ללוות
...תהילה"
.תהילה, לא, זה שלי" ,זה מה שהוא אומר
,כדי להעביר את הזמן" "...אתה מידרדר לפשע
מפני שפעם תיארת את החיים .ככוכב רוק בתור קיום נוראי
במעין בית משוגעים ,יוקרתי מאוד
שבו מכניסים אותך לחדר מרופד ומביאים לך ארוחות
ומשחררים אותך רק כשאתה צריך ללכת להרוויח כסף
.בשביל כולם פרט לך
.אין פלא שדחיתי אותך קודם"
.תהילה, תהילה, תהילה"
אין פלא" .שאי אפשר לשטות בך
."תהילה"
?אם דיוויד נהנה להיות כוכב :אני אגיד לך מה שהוא אמר לי
,ריבס גברלס, גיטרה 1999-1988 זה נהדר כשאתה רוצה" ,להשיג כרטיסים להופעה
כשאתה רוצה להיכנס" ,לפגוש חברים מאחורי הקלעים
או כשאתה רוצה" ,שולחן טוב במסעדה
אבל בשאר הזמן" ."זה סתם סיוט
ולדעתי זה פחות או יותר .מילה במילה
ראיתי אותו מתמודד עם זה ,יותר מדי פעמים
.זו הייתה דעתו בעניין
.זו ממש חדירה לפרטיות
.לך תזדיין
אתה יודע שזה הקטע היחיד ?שנשתמש בו, נכון
.אני יודע
אני יודע לבחור .את המילים שלי
ברגע שהוא חווה את התהילה ,ואת כל מה שמתלווה לה
.לדעתי נמאס לו מזה
,לדעתי נמאס לו מזה ואני חושב שהוא הבין
,שהוא עשה עסקה עם השטן והוא הקדיש את שארית חייו
.לניסיון להשתחרר מזה
.יום רביעי שמח, פיל .כן-
,שלי לא להיט ?איך אצלך
- הכוכבים (יצאו הלילה)", קליפ" -
?אילו אנשים, מה .הם פשוט אבודים
טוב, זה מרגש יותר .ממה שיש לנו כאן
.לא הייתי אומרת את זה
.יש לנו חיים יפים
הרעיון שהיה לו "לקליפ של "הכוכבים
היה שהסלבריטאים עוקבים ,אחרי אנשים רגילים כדי להבין אותם
ואז הוא הוציא תצלום של טילדה סווינטון
,פלוריה סיגימונדי במאית ")הכוכבים (יצאו הלילה" ,ואני חשבתי לעצמי שזה נהדר
הוא וטילדה היו אמורים לגלם .את הזוג הנורמלי
דיוויד ממש רצה להביא ,את הצד האנדרוגיני
כי הוא היצור האנדרוגיני ,שכולנו מכירים מילדותנו
אז בנים מגלמים את הבנות .ובנות מגלמות את הבנים
בשלב הזה לדעתי הוא בהחלט היה יכול להישען לאחור ולהרהר
,במשמעות של התהילה
ולדעתי המשמעות של השיר הזה ,היא שהכוכבים אף פעם לא ישנים
.אי אפשר לברוח מזה
והם יודעים בדיוק" ,מה אנחנו עושים
איך אנחנו" ,מתהפכים במיטה בלילה
הם מוכנים לעשות" ,את המהלך שלהם
"...הכוכבים יצאו הלילה"
בסופו של דבר ,הסלבריטאים פולשים לבית שלהם
וכשהם נכנסים לבית ,מתרחש שינוי
ועכשיו האנשים הרגילים לבושים כמו סלבריטאים
והסלבריטאים .הצליחו להפוך לאנשים רגילים
,כאמן אתה צובר חומרים ,ועברו שנים מאז שהוא שחרר משהו
אז הוא אסף חומרים שהוא רצה להציג כמראה
ולהגיד: "היי, תראו את זה ,"ותראו את זה
,אתה יודע, להגיב על זה .אבל לעשות את זה בדרך אמנותית
- סוף -
אתה צריך לשלב את העבר'" ,באישיות שלך
.'זה יעזור לך להבין מי אתה עכשיו'" ."דיוויד בואי
?אתה חושב על העבר לפעמים ,רק בשעשוע ובחיבה-
כי עשיתי כל כך הרבה דברים ,במשך 40 שנה
רק לאחרונה התחלתי לכתוב ,באופן אוטוביוגרפי יותר
ויכול להיות שזה קשור לגיל .ולאופן שבו אדם מתבגר
"?איפה אנחנו עכשיו" - - "מתוך האלבום "היום הבא
...ואז
אני לא זוכר שדיוויד דיבר ,הרבה בחזרות על כך שהוא מזדקן
לדעתי אולי הוא התלוצץ ,על כך שהוא נועל נעלי בית
,הוא ביקש שיביאו לו נעלי בית
וכשהגיע לאולפן ,הוא נעל אותן
.והתלוצצנו על זה קצת
,איפה אנחנו עכשיו" "?איפה אנחנו עכשיו
אז דיוויד הגיע לאולפן .עם דמו של הפסנתר
,"זה "פסנתר די-בי .דיוויד בואי מנגן בפסנתר
זה שילוב של פסנתר .וכלי מיתר ברקע
לא יכולתי להסיר ,את כלי המיתר
אז כאן שומעים אותו .מנגן בבית
,מצאנו אווירה מסוימת בדמו הפעם הבאה שניגנו את זה
הייתה כשנכנסנו לאולפן .וזאק היה שם
.אני צריך להוסיף את התופים
אני זוכר שההוראות :המדויקות של דיוויד היו
"...אחד"
...הוא הדגיש את האחד, אז
,אם אוסיף את דיוויד .זה השיר עצמו
...זה
"?איפה אנחנו עכשיו" - - צילומי הקליפ, ספטמבר 2012
הרגע שבו אתה יודע" ."שאתה יודע שאתה יודע
פתאום הוא התקשר אליי ואמר .שהוא רוצה לדבר איתי על משהו
,הוא הסביר את המצב ,שהוא עבד על השיר הזה בסתר
טוני אורסלר, במאי הקליפ "?איפה אנחנו עכשיו" ,ואני אמרתי: "זה נפלא "?אבל איך זה קשור אליי
:והוא ענה ."אני רוצה שתביים את הקליפ"
זו משימה רצינית, חשבתי שזה יהיה קליפ עתיר תקציב
וחשבתי לעצמי ,שאני חייב לעשות את זה כראוי
,זה חייב להיות קליפ מונומנטלי ,אתה יודע
שישבור את הדממה ,אחרי כל השנים האלה
ודיוויד אמר: "לא, אני רוצה ,לעשות את זה בסטודיו שלך
"?איפה אנחנו עכשיו" קליפ ,כנראה עם הדמויות האלה" ."משהו פשוט וגס מאוד
הייתי חייב לתפוס את הרכבת"
."מכיכר פוטסדאם"
הדמויות האלה היו משהו ,שעשיתי די בבלעדיות
הצגתי אותן בכמה תערוכות .ומובן שדיוויד אהב אותן
:הכנתי טיוטה גסה ואמרתי "?על זה חשבת, נכון"
,הפנים הגסות והמתוחות האלה ,זה לא מחמיא מאוד
,אבל זה בדיוק מה שהוא רצה ,להביט מעבר למה שהשנים עשו לו
...זה מוזר, אתה יודע, דרך ה
,הנה הוא עוזב .הספיק לו
:הוא כאילו אומר ."תפסיק לדבר על הפרצוף שלי"
אז הרעיון היה להכניס ,את כל זה לצילומים בסטודיו
ועשינו קצת סדר בדברים ,ודיברנו על שקיפות והשתקפות
,וכשזה הלך והתגבש ,אמרתי לו: "אתה יודע
הצופים יכולים לקרוא" ."את כל מילות השיר
,יושב במועדון הג'ונגל"
,בנירנברגר שטראסה"
,אדם שאבד בזמן" ,ליד הקה דה ווה
."רק מוציא את המתים לטיול"
,זה אולי ,באופן המכוון ביותר
,מבט נוסטלגי על העבר שלו
הוא מדבר על המקומות הישנים ,שבהם הוא בילה תכופות בברלין
,וזה נאמר במכוון ,הוא בחלק מאוחר יותר בחייו
.הימים האלה היו ואינם .נכון-
- ברלין, 1977 -
,בברלין זכיתי לראשונה בחופש
מכל סממני התהילה לכאורה ,והבעיות שלי
ממש אהבתי את החופש .שהיא העניקה לי
הכנסתי את עצמי ,לסיטואציה אנונימית למדי
בשכונה שקטה ,של מעמד הפועלים בברלין
,באזור הטורקי והתחלתי לחיות חיים אחרים
וניסיתי להרחיק את עצמי מאורח .החיים שופע הסמים שבו חייתי
הייתי צריך לתפוס רכבת" ."מכיכר פוטסדאם
,זה היה מקום נהדר להיות בו
והמוזיקה שיצרתי שם הייתה .המתגמלת ביותר בחיי כאמן
,אני"
,אני אהיה מלך"
,"גיבורים"- - 1977
,ואת, את תהיי מלכה"
,כי שום דבר לא יבריח אותם"
,נוכל להביס אותם"
,לנצח נצחים"
,נוכל להיות גיבורים"
,רק ליום אחד"
...אני"
.אני זוכר" .אני זוכר-
."איך עמדתי ליד החומה"
אבל אי אפשר לפרש "?את "איפה אנחנו עכשיו
בתור רק עוד סיפור נוסטלגי ,על ברלין בכלל
האמת היא שהוא עוסק בהשפעתם של זיכרונות
על האופן שבו אנחנו .מתקדמים הלאה או שלא
,"החולצה של "שירת נורבגיה אמרתי לו שזה חצוף
"והוא אמר: "אני יודע ,או משהו כזה
והוא אף פעם לא הסביר .למה הוא לבש אותה
,קראו לה הרמיוני פרתינגייל ,וממש הערצתי אותה
היא הייתה אהבת חיי .האמיתית הראשונה
היא הייתה רקדנית בלט .וזמרת טובה מאוד
,"כשאגשים את חלומי"
אתה יודע, שירי פולק ,שכל בחורה יפה ידעה לנגן
,אני לא יודע למה אבל כל הבחורות היפהפיות
ידעו לנגן קצת .בגיטרה אקוסטית
:היא השתתפה בסרט שנקרא "שירת נורבגיה"
והיא התאהבה באחד השחקנים .בסרט ועזבה אותי לטובתו
אלוהים, נדרש לי המון זמן ,להתגבר על זה
.זה ממש שבר אותי
ראיתי את דיוויד ,אחרי שהוא נפרד ממנה
.והוא היה עצוב מאוד
לדעתי זה גם מפני ,שהוא עבד איתה
,ג'ף מקורמק ידיד ותיק וחבר בלהקה ,אז זה כאב כפליים הוא איבד את החברה שלו
,ואיבד גם חברת להקה ,אני לא יודע מה היה גרוע יותר
אבל הוא .קיבל את זה די קשה
לדעתי הוא רצה להוציא משהו ,שיעורר הרבה תהיות וסימני שאלה
והוא הצליח .לעשות את זה עם הקליפ
,כל עוד יש שמש"
,כל עוד יש גשם"
,כל עוד יש אש"
."כל עוד יש אש"
ידעתי שזה על ברלין ,וחשבתי שזה ממש מקסים ונוסטלגי
אבל הדבר שממש גרם לי להזיל דמעה
.היה כשראיתי את הקליפ
אלוהים, אף פעם לא ציפיתי ,שהוא יביט לאחור
.זה היה משהו חדש מבחינתו
- 2012 -
אני מרגיש כאילו'" ,יש חברה שלמה בתוכי
.'שבורה ומרוסקת לרסיסים'" ."דיוויד בואי
לדעתי, בגלל המשיכה שלי ,לנושאים אפוקליפטיים
זה מחדד לדעתי ,את החרדה הקיומית הקלה
בייחוד במקרה ,של לידה של ילד חדש
הבת שלי ממש מיקדה ,את הפחדים והחששות שלי
כלומר, איזו אכזבה .הייתה המאה ה-21 בינתיים
,"יום ולנטיין" - - "מתוך האלבום "היום הבא
אני חייב לומר ,שלרצועה הזו יש אופי ראוותני
,כל הנגינה המשוחררת הזו ,הכול בכוונה
אבל לא רצינו ,שזה יישמע מפואר מדי
זה היה חייב להישמע כמו .חבורת תלמידי תיכון שמנגנים יחד
,הצליל מצועצע מאוד ,אבל מושלם לשיר הזה
בגלל מילות השיר על אדם .בשם ולנטיין שהוא רוצח המונים
"השיר "יום ולנטיין מבחינה מוזיקלית
,הוא ממש מיושן ,כל שינויי האקורדים והכול
,אבל אם מקשיבים למילים .יש כאן תוכן חשוב
ולנטיין אמר לי" ,מי צריך ללכת
."רגשות שהוא נצר יותר מכול"
היו כמה תקריות שקדמו ,לכתיבת השיר ושהניעו אותו
,אינדרני, במאית "קליפ "יום ולנטיין לדעתי הוא ממש היה מוטרד מהמגמה הזו
של אנשים שפתחו .במסעות ירי על ילדים
,המורים וכוכב הכדורגל"
,זה בפנים הזעירות שלו"
,זה בידו הגרומה"
,ככה ולנטיין אמר לי"
,יש לו משהו לומר" "...היום יום ולנטיין
הוא ממש רצה להכניס את הקהל ,לראשו של הרוצח הזה
והמעבר הזה מדיוויד שאנו מכירים ,לדמות אחרת שהוא גילם בשיר
.היה ממש מזעזע
ולנטיין סיפר לי" איך הוא היה מרגיש
אילו כל העולם" ."השתטח לרגליו
לעמוד שם מולו ולראות אותו ,מוציא את זה מעצמו
.זה היה מחזה מבעית למדי
."זה בידו הגרומה"
אני ממש רציתי ,להציג נשק בקליפ הזה
,ודיוויד התנגד בתוקף ,הוא לא רצה נשק או דם
אבל היה לו חשוב מאוד שזו תהיה הצהרה על הפיקוח על הנשק
ועל החשיבות של זה .בסגנון האישי שלו
כדי להביס את הכוחות המפלגים ,שרוצים לקחת את החופש שלנו
אני רוצה לומר :את המילים הלוחמניות האלה
,צ'רלטון הסטון ,נאום איגוד הרובאים הלאומי
.הוא התעניין מאוד בחברה
,מה מניע אנשים .מה מניע חברות
זה היה אחד השירים הפחות מסתוריים והישירים יותר
.שהוא כתב אי פעם
.אני לא חושב מקורי
אני הכי טוב בסנתוז דברים ,בחברה ובתרבות
לשבור את הדברים האלה ולייצר סוג של מחשבה
.על איך שאנחנו חיים כיום
במעבר בכיכר השוק"
,הרבה אמהות נאנחות"
,"שיר חמש השנים" התוכנית של דיינה שור, 1976 ,רק תבוא"
,יש לנו חמש שנים לבכות
קריין החדשות ייבב" כשהוא אמר לנו
,שכדור הארץ באמת גוסס"
,הוא בכה כל כך" ,שהפנים שלו נרטבו
."ואז ידעתי שהוא לא שיקר"
הוא הבהיר לך .שמשהו לא בסדר במצב הזה
.אז זה הכי טוב שיש לו
,הוא לא מצא פתרונות ,אבל לפחות הוא ידע להתבטא
.ואנשים אחרים התחברו לזה
בחורה בגילי השתגעה"
.ופגעה בילדים קטנים"
,לולא עצרו אותה"
אני חושב שהיא" ."הייתה הורגת אותם
אני לא דילן ואני לא מישהו שיכול לשבת
ולכתוב באיפוק ,תיאור בהיר של מה שקורה
אבל אני יכול להשאיר רושם חזק .לגבי הרגשות שלי בעניין הזה
.חמש שנים" .כן, כן-
.חמש שנים, כן"
.חמש שנים" .זה כל מה שיש לנו
."חמש שנים"
- 2013 -
קשה מאוד לא להמשיך לעסוק .מחדש באותו נושא בלי הפסק
יש לי נישה מסוימת .שאני עובד בה
חלק גדול ממנה עד לאחרונה עוסק בניכור
.ובהשקפה מבחוץ
.זה לגבי השעה האפלה ביותר"
,"אהבה אבודה" רמיקס של ג'יימס מרפי ,אתה בן 22
"...קול הצעירים, שעת"
כאן אני מרגיש .בנוח יותר ככותב
אבל אני חושב שממשיכים לחזור לאותו מצב
ומנסים לבטא את זה .בדרך אחרת
אני מניח .שזה מה שאני עושה
,האהבה אבודה" ."אבודה היא האהבה
בשנת 2013 בואי השתתף בסתר - - "בעיצוב העטיפה של "היום הבא
- לונדון -
,כשדיברתי עם דיוויד בטלפון
ג'ונתן ברנבוק, מעצב "עטיפות אלבומים, "היום הבא .הוא ביקש שלא אדבר על זה
למעשה, אפילו הייתה ,לנו מילת קוד
כדי שאם מישהו ,יירט את השיחות
הוא לא ידע .שדיברנו על האלבום
הקוד של האלבום ."היה "השולחן
היו הרבה דיונים .על שם האלבום בזמנו
היה מספק לדעת .שאפילו דיוויד בואי לא תכנן הכול
יכולנו לקרוא לאלבום ."האהבה אבודה"
."אולי "היום הבא "?אולי "איפה אנחנו עכשיו
מה שהתחיל עם הקונספט .של העיצוב הוא הצילום הזה
.הוא משנות ה-70
והוא אמר שהוא רוצה לעשות משהו .עם התמונה הזאת לשער
.זה די הדהים אותי
הוא הסתכל על חייו .דרך התמונה הזאת
היה לי קשה מאוד להשתמש ,בתמונה, ורק כשבואי אמר
"?ג'ונתן, אולי תהפוך אותה"
וברגע הזה, הוא הפך .את כל ההיסטוריה שלו
התהליך היה לעבור ,על כל עטיפות האלבומים
על כל תצלום שלו .ולהפוך אותם לחתרניים
"בעטיפה של "גיבורים הייתה תמונה
,של בואי הצעיר מסתכל קדימה .לעתיד, והמרובע ביטל את זה
זה דיבור על מישהו שמתקרב .לסוף חייו ומסתכל אל העבר שלו
.לא הייתי בטוח לגבי זה בזמנו עד כדי כך
שערב לפני ששלחנו את זה ,לחברת התקליטים
כתבתי לו .ושאלתי אותו אם הוא בטוח
.והוא אמר לי להאמין .שזה רעיון טוב ומקורי
."אני מעדיף להיות מסטול"
אני חושב שהוא שינה את הציפיות של האנשים
,בגלל השנים שחלפו .כדי שהוא יוכל לשחק עם דמותו
זה לא היה בחור צעיר ,שרצה נואשות להיות מקורי
הוא היה מישהו שחי את חייו
ולא רצה לשחק .ולהיות בתקשורת כל הזמן
בואי שמח מאוד שהצלחנו להשאיר .את זה בסוד במשך כל הזמן
הצלחנו לעשות משהו ייחודי .בתקופה שבה כולם יודעים הכול
הוא די נמשך לכל ההתרגשות ,סביב הפצת האלבום
אבל הוא רצה .לעשות את זה כמו שצריך
היום הבא" פורסם בבריטניה" - - ב-11 במרס, 2013
שלום. דיוויד בואי חזר עם צליל וחזון
באלבום הראשון .שהוא הוציא אחרי עשור
הוא לא הופיע מאז 2006 ,וכמעט לא נראה בפומבי מאז
.אבל עכשיו הוא חזר
אבל אחרי שהוא סבל מבעיות .בריאותיות, חשבו שהוא פרש
,טעות. -האלבום החדש שלו ,הראשון זה עשר שנים
הגיע למקום הראשון במכירות .בסוף השבוע שעבר
למעשה, זה האלבום שנמכר ,הכי מהר השנה עד עתה
נמכרו מעל 100,000 עותקים .תוך פחות משבועיים
,הערב תמיד יורד"
,הטווס בשלג"
בואי לא התראיין כדי לקדם - - "את האלבום "היום הבא
,ואני אומר לעצמי"
- ולא הופיע בפומבי -
."אני לא יודע מי אני"
הוא הפסיק להתראיין .לפני שנים רבות
אני חושב שהוא היה צריך .לעשות את זה בשביל עצמו
הוא לא רצה שימשיכו .לבחון את חייו תחת זכוכית מגדלת
הוא לא רצה .שיעלו השערות על חייו
- 2014 -
,אני רגיל להיות עקשן מאוד'" .מוזר, שש אלי קרב
.'ואני נהנה מכל רגע מזה'" ."דיוויד בואי
אני חושב שמסוכן מאוד לאמן .למלא ציפיות של אנשים אחרים
אם אתה מרגיש בטוח ,בתחום שאתה עובד בו
.אתה לא עובד בתחום הנכון
תמיד תשחה למים עמוקים יותר ,מכפי שאתה חושב שאתה מסוגל
,תשחה עמוק קצת יותר
וכשלא תרגיש שהרגליים שלך ,נוגעות בקרקעית
אתה במקום הנכון .כדי לעשות משהו מרגש
.ככה דיוויד עובד .הוא ממשיך להתפתח ולהתפתח
דיוויד תמיד מחפש משהו חדש
ומוזיקאים ייחודיים שיוכלו .להעביר את רעיונותיו החדשים
,מריה שניידר - - מלחינת מוזיקה קלאסית וג'ז
מריה שניידר היא .מלחינה מדהימה בתחום הג'ז
אני לא מבין ,איך פספסתי אותה
,כי היא הופיעה בחיי לפתע .בזכות דיוויד
,כששמעתי את הלחנים שלה
מצאתי את כל מה שדיוויד ואני .אהבנו במוזיקה של להקות
,היא הייתה צורמת .מוזרה ושמימית
,"סום סירקלס" - - התזמורת של מריה שניידר
,פתאום משום מקום "?דיוויד התקשר. "הלו
ואז דיברתי איתו על רעיון שלו .לשתף פעולה בשיר
,)"סו" (או "בעונת פשע" - -2014
דיוויד הביא ."הקלטת ניסיון של "סו
...אז האזנתי לו ומיד שמעתי
שאלתי איפה .הוא רוצה שזה יהיה
זה נשמע די בהיר, והוא אמר .שהוא רוצה שהוא יהיה אפל
אז התחלתי לשחק עם דרכים ...שאני יכולה לעשות
.את המנגינה אפלה יותר השתעשעתי עם זה
,ואז הסתכלתי עליו ואמרתי ."בסדר, ננסה את זה"
מריה שניידר אמרה שעלינו .להאזין לדוני מקאסלין הזה
.לדוני הייתה להקה
,דוני מקאסלין - - נגן סקסופון
.הם היו מוזיקאי ג'ז .אז היו לנו עוד צבעים
.ואז עבדתי קצת על השיר לבד ואז דיוויד הגיע
והראיתי לו סקיצות של רעיונות
.ואמרתי, "בסדר ."אני אשמיע לך הרבה דברים שונים
ואו שהוא התלהב או שאמר .שהוא ממש אוהב את זה
ואם קיבלתי ממנו ,תגובה אמיתית
.חשבתי שאולי זה הכיוון הנכון .ניסיתי להרגיש אותו
- מארק גואילינה, תופים -
- דוני מקאסלין, סקסופון -
- בן מונדר, גיטרה -
.זאת הייתה הרפתקה .הרפתקה
.ננסה את זה ואת זה" .נגיע רחוק ככל האפשר
בואו נגיע למקום" ."שאיש לא היה בו בעבר
,כשהקלטנו את זה .זה נמשך בערך שש שעות. -כן
אז הוא הגיע ושר .את הקולות של כל השיר
.שבע, שמונה דקות .והוא היה באולפן כל היום
.הוא רק ישב שם .הוא רק ישב שם והקשיב-
.הוא ספג את הכול הוא יצא, ערך בדיקה במיקרופון
.ואז בום
,סו, יש לי עבודה"
,נקנה את הבית"
,תצטרכי לנוח"
."אבל עכשיו נעשה את זה"
אני זוכר שהתראיינתי עם טוני ויסקונטי
והמראיין שאל אותנו .מה הקשר של דיוויד למוזיקת ג'ז
,משהו כזה וטוני אמר
שהוא חשב שההשפעה הזאת ,תמיד הייתה במוזיקה של דיוויד
,אבל מתחת לפני השטח .ועכשיו היא עלתה
סו, דחפתי אותך" ,מתחת לעשבים
אמונה בלתי נגמרת" ."במעשים חסרי תוחלת
,כמובן, כשהקליפ יצא .היו כל מיני תגובות
היו אנשים ששנאו את זה והיו אנשים שאהבו את זה
והיו אנשים .שלא ידעו מה לחשוב
."היי שלום"
,זה דיוויד בואי. הוא לא יהיה צפוי .גם לא מבחינתו
תארו לכם כמה הוא היה נראה מגוחך
אילו המשיך לצבוע .את השיער לכתום בגיל 65
.שיער כתום ונעלי פלטפורמה .הוא היה חכם
,"תחושת ספק" - - מתוך "גיבורים", 1977
"השינוי הקיצוני בין "סו "ל"היום הבא
הוא כמו כשהוא יצר "את המוזיקה של "לואו" ו"גיבורים
.עם בריאן אינו
.אעשה את זה שוב
.אני מרגיש את זה עכשיו
השיטה של בריאן אינו .שונה קצת מכל שיטה שראיתי
.זה לא רוקנרול
.רוקנרול זה, "היי, גבר ."יש לי יופי של מנגינה. תקשיב
אבל כשאתה מתחיל ,להתנסות עם צלילי אווירה
,וזה מה שהם עשו .זה חושף הכול
דיוויד שמע כמה להקות גרמניות בזמנו
שעמדו במרכז ,המוזיקה האלקטרונית
ואני חושב שהחלק האלקטרוני .היה מוגזם מדי
לכן הוא הכניס חלק .של ריתם אנד בלוז
?אתה רוצה מכונה" .אתן לך להקת פאנק
אבל אני אוסיף את כל" ."הדברים האלקטרוניים על זה
אחרת הייתה סכנה שהוא יישמע
,כמו מוזיקה אלקטרונית אירופית .והוא לא רצה את זה
.התנסיתי באמת עם מוזיקה ,עם הצלילים החדשים של אירופה
וזה היה סוג של תערובת .שקסמה לי מאוד
הרעיון של תמהילים .תמיד ריתק אותי
,"סאונדס ויז'ן" מ"לואו", 1977 .כחול, כחול, כחול אלקטרוני" .זה הצבע של חדרי-
.שם אני אגור"
,כחול, כחול"
תריסים חיוורים" ,סגורים כל היום
,אין מה לעשות" ,אין מה להגיד
,כחול, כחול"
אני אשב ואחכה" ."למתת המראה והקול
הייתי המומה מכך ,שדיוויד היה האדם שהוא היה
.כי לא ציפיתי לזה ...ציפיתי למשהו
.שאיזה גיבור-על ייכנס
,והוא התנהל רגיל כל כך
למעשה, השוער למטה ...התקשר אליי ואמר, "יש
?איך קוראים לך" ."דיוויד אחד בא אלייך
.אלוהים
?אני יכולה להפסיק לרגע ?אמרתי שהוא היה רגיל
אין שום דבר רגיל .בדיוויד בואי
...אבל
- 2015 -
הדבר הכי גרוע הוא'" להסתכל ולחשוב על כל הדברים
שיכולת לנסות ולעשות, ולחשוב'" ."למה לא עשית אותם'. דיוויד בואי
,כשהייתי בערך בן 17, 18
הדבר שרציתי לעשות יותר מכול .היה לכתוב משהו לברודווי
.רציתי לכתוב מחזמר
לא היה לי מושג איך לעשות את זה ,או איך בונים מחזמר
אבל הרעיון של כתיבת משהו שמבוסס על מוזיקת רוק
.לברודווי, סקרן אותי מאוד .חשבתי שזה יהיה נפלא
,כשדיברנו בפעם הראשונה ,הוא אמר די במהירות
,רוברט פוקס "מפיק "לזרוס ."אני רוצה לכתוב מחזמר" .ואמרתי שזה נפלא
והוא אמר שהוא יודע רק ...שקוראים לו לז
."שיקראו למחזמר "לזרוס
והוא מבוסס על הדמות שהוא גילם ,"ב"האיש שנפל מכוכב אחר
.תומאס ג'רום ניוטון
,"האיש שנפל מכוכב אחר" - - במאי: ניקולס רוג, 1976
תומאס ניוטון היה חייזר ,שלא היה יכול לחזור הביתה
,מייקל סי הול "תומאס ניוטון, "לזרוס .הורידו אותו בכדור הארץ
.הוא בעולם, אבל לא מגיע ממנו
אנשים שהגיעו מחוץ ,לכדור הארץ נדחקים לשוליים
,איבו ואן הוב "במאי "לזרוס מרגישים שהם לא שייכים .ושזה לא מקומם ושהם לא בבית
.אפילו כשיש להם בית .כמו ניוטון
,הם עשירים בכדור הארץ .אבל הם אבודים בו
.זה נשאר איתו
התגובה הראשונית שלי הייתה
,שאני יכול ליצור מחזמר עם דיוויד ,וזה נפלא
.אבל אני לא אקנה בזכותו יכטה
זאת הייתה ההערה ,המבדחת שלי לעצמי
אבל הוא אמר ,שהוא רוצה לראות את זה
.שהוא רוצה להמשיך את זה
.בסדר. תודה רבה
זמן קצר לפני שהיינו אמורים ,להתחיל להעביר סדנה
נקראתי למשרד של דיוויד .בניו יורק בשעה מסוימת
נכנסתי לחדר .ודיוויד דיבר בסקייפ
ואז הוא אמר שהוא צריך להסביר לי משהו
כי הוא לא יוכל להיות נוכח הרבה .במהלך הסדנה
זה לא אומר שהוא ,לא יהיה מעורב בזה בכלל
זה אומר רק שמדי פעם ,הוא לא יוכל להיות שם
כי הוא עובר טיפולים .כי יש לו סרטן
הייתי המום, אבל הגישה שלו .הייתה שהוא יהיה בסדר
.וזה היה סוף השיחה
.באתי להוציא אותך מהדירה
,להחזיר אותך הביתה .לכוכב הלכת שלך
.אני אעזור לך לבנות טיל
אבל כמובן, במהלך החזרות .הוא היה נוכח הרבה
.הוא היה בא לסירוגין
,הוא אמר .בואו נוריד את הסצנה הזאת"
,אנדה וולש "כותב משנה, "לזרוס ?אני יכול לכתוב שיר"
."אני מרגיש שאני צריך לכתוב שיר" .הוא התרגש מזה מאוד
.הוא היה חולה
והוא אמר שכתיבת המחזמר .הייתה ברשימת החלומות שלו
.לכתוב מחזמר סוף סוף
ואלה היו הפעמים היחידות ,שבהן הוא גילה רגשנות
והרגיש שהוא חייב .לעשות דברים
,חיה מלוכלכת !יצור מטומטם
?למה אתה לא אומר לי מה קורה .כי אני לא יכול-
אני חושב שדיוויד התכוון
,הנרי היי "במאי המחזמר "לזרוס שזה יהיה מחזה עם מוזיקה
ולא מחזמר שבו .הדיאלוג תומך בשירים
זאת הצגה שרחוקה מאוד מהצגה טיפוסית בווסט אנד או בברודווי
והוא רצה שזו תהיה .יצירת אמנות
שוב, אני מבקשת מכם להתרכז"
,במלחים רבים באולם הריקודים"
.תראו את אנשי המערות האלה" ."זה מופע מוזר מאוד
שמעתי שהוא רוצה ...לכתוב מחזמר מאז
אמצע שנות ה-70 .או משהו כזה
וחשבתי שאנחנו מתחילים לעשות משהו שקרוב מאוד ללבו
ולראשו ולשלב .שהוא נמצא בו
- לוס אנג'לס, 1974 -
,"קראקד אקטור" - - בי-בי-סי, 1975
חשבתי לכתוב מחזמר ."על פי "1984
.זה ספר שאהבתי בנעוריי
אבל כמובן, לא הבאתי בחשבון שכשגברת אורוול השנייה
,תשמע על מה שאנחנו עושים היא לא תסכים
שאנשי רוקנרול יעבדו ,את היצירה הגדולה של בעלה המנוח
.אז חשבתי להפיק גרסה משלי
זה אפס. זאת התחלה של סרט ."שנקרא "כלבי היהלום
שמתי פה את הספרה אפס .כי אני לא יודע מתי הוא מתרחש
הוא רצה לכתוב מחזמר ,"על פי "1984
,ולא הצליח לעשות את זה "ודרך האלבום "כלבי היהלום
זה התגבש לסיבוב הופעות .שרץ ברחבי אמריקה
לדיוויד היה רעיון להשתמש בריקוד ובפנטומימה
,עם שני זמרים .אני אחד מהם
."ג'ין ג'יני"
,וגי אנדריסאנו .שהיה ילד פלא
סיבוב ההופעות - - ג'ין ג'יני כלבי היהלום", 1974"
זה התאים .לכוראוגרפיה של טוני בזיל
,טוני בזיל, כוראוגרפית "סבב "כלבי היהלום כשפגשתי אותו ביום הראשון ,בסוויטה שלו במלון
,הסט כבר היה שם .כבר היה דגם של הסט
העיצובים של בואי "ל"כלבי היהלום ,אנחנו מרגישים שאנחנו הנייר"
,נחנקים מכם מדי ערב
,הם אומרים לי, 'בן" ,אנחנו רוצים אותך, תהיה חמקמק
."'אבל אל תלך רחוק'"
היה לו צילום של העיר .ורשימה של הסט
בשבילי, הרשימה של הסט הייתה המקור לרעיונות
לשיתוף פעולה איתו
כדי שהההצגה הזאת .תקרום עור וגידים
אבל אני אוהב אותך" בנעלי הדפוק-אותי
,ובשמלה הקטנה שלך" ."תתלבשי
בזמנו לא היו הרבה כוכבי רוק .שהתמקדו בתאטרליות
הרבה מהם חשבו שזה נדוש .או שפחדו לגשת לזה
,אז ידעתי שהוא אמן במה נפלא .תאטרלי מאוד
.שתמיד יחשוב מקורי
.הוא תמיד הלך על הקצה
,"כלבי היהלום" - - סיבוב "כלבי היהלום", 1974
,בשנה של אוכל הנבלות" ,בעונה של הכלבה
,ללכת על הטיילת" ,לרוץ לתעלה
,רק עוד שיר עתידי" ."בודד וקיטשי
"כלבי היהלום" ,היה הכוראוגרפיה הכי קשה
כי היו לנו חלקים ארוכים של חבל
ורצינו לקשור אותו בלי לנטרל אותו לגמרי
.ולהכשיל אותו
."הנה, קרא להם כלבי היהלום"
.זה הלחיץ אותי מאוד ,הרגשתי הרבה מתחים ולחצים
הלחץ הפיזי שמתלווה .להופעה כזאת היה כבד מאוד
."חמודה, את כזאת רעה"
כלבי היהלום הוא סדרת איורים של מה שעלול לקרות
.כשהחברה תתפרק
זה היה מפוזר יותר .מאשר סיפור עם התחלה וסוף
התחלתי להתלהב מהרעיון ,שאני אכתוב משהו לא נרטיבי
,שאכתוב מצבים
והקהל יחבר בין הנקודות .בדרך שלו, כמו שהוא רוצה
הוא יעשה משהו חדש .עם החומרים שיקבל
,ממש פה אמרתי" ."חמודה, את כזאת רעה
'במקביל למחזמר 'לזרוס"
בואי עבד גם על מה שלימים יהיה" ."'אלבומו האחרון, 'בלאקסטאר
הוא הביא לי שיר נוסף לעבוד עליו, ואמרתי לו
,שאשמח לעבוד עליו ,אבל אני לא יכולה
כי אני מקליטה אלבום .עם הלהקה שלי
ואז אמרתי לו שהוא צריך .להקליט עם הלהקה של דוני
והוא שאל אם אני .באמת חושבת ככה
"?את חושבת שהם יסכימו"
?ואמרתי, "אתה רציני
."אני חושבת שזה יהיה מדהים"
קיבלתי ממנו מייל שבו הוא כתב .שישמח להקליט איתנו
,היה משפט שהוא אמר
יהיה חלום להקליט כמה שירים" ."עם הלהקה של דוני מקאסלין
.אני חושב שזה המשפט... וואו
כשהחלו החזרות" ,'להקלטת האלבום 'בלאקסטאר
בואי סיפר לדוני מקאסלין" ."שהוא חולה
בהתחשב בבעיות הבריאותיות ,שהוא סבל מהן בזמנו
אחד הדברים שהיו מעוררי השראה
,זה איך שמהיום הראשון .מהתו הראשון הוא נכנס לזה
,כשהצטרפתי אליכם .לא הייתי מודע לדבר
.לא ידעתי על זה בכלל
הדהים אותי עד כמה .הוא נראה בריא ואנרגטי ועליז
,"בלאקסטאר" - - "מתוך "בלאקסטאר
לדיוויד היו הרבה רעיונות .לקולות שצריך לעשות
.הוא שר ככה
,בווילה בוורנם"
בווילה בוורנם"
."נמצא נר אחד"
,טים לפרב - - גיטרה בס
,ג'ייסון לינדר קלידים ,במרכז של כל זה"
,במרכז של כל זה
."עינייך"
זה נשמע טוב כל כך ,כי רק דיוויד בואי אחד שר
אבל הקול שלו נכנס .במעבר החמישי
,ביום ההוצאה להורג"
רק נשים" ,כורעות ברך ומחייכות
,במרכז של כל זה"
,עינייך"
."עינייך"
הוא שאל אותי אם אני מעוניין ,להכניס דימויים לשיר
,יוהאן רנק "במאי הקליפ "בלאקסטאר ואז התחילו כמה חודשים .של שיתוף פעולה מעניין מאוד
הוא שלח לי ציורים ,והוא ממש אמר
."תעשה איתם מה שאתה רוצה"
הוא צייר דמות של גבר עם תחבושת על פניו
והיו לו שני כפתורים .במקום עיניים
."וקראנו לו "עיני כפתור
והוא שלח לי גם תמונה של איש .בחליפת חלל עם שלד בפנים
בשבילי זה היה מאה אחוז ."מייג'ור טום"
דמות שהוא חזר אליה .והשתמש בה במהלך הקריירה שלו
בשבילו, מייג'ור טום .הוא מעין קמע או משהו כזה
,מארק פלאטי נגן, 2003-1996 ,הוא התלווה לדיוויד
והרעיון של החלל .אני חושב שהוא ייצג חופש
מייג'ור טום .עדיין חשוב לי מאוד
זאת הייתה הפעם הראשונה שיכולתי ליצור דמות
אמינה מאוד. אני חושב .שלכל כותב זו תהיה נקודת שיא
,והוא הקדים את כל האחרים ואני מניח שיש לו מקום מיוחד
.אצלי
,"ספייס אודיטי"
,חדר הבקרה למייג'ור טום"
תבלע את גלולות החלבון" ."ותחבוש קסדה
?מה יש לך עם חלליות
זה דיאלוג פנימי .שאתה מפגין בצורה פיזית
,זה החלל הפנימי הקטן שבתוכי .נכון? שהוא מוגדל
אני לא באמת חולם ,להיכנס לחללית
.זה מפחיד אותי מאוד
אין לי כל רצון או שאיפה .להגיע לחלל
.אני פוחד להגיע למורד הגן
,אף שעברתי מאה אלף מילין"
אני מרגיש יציב מאוד"
ואני חושב שהחללית שלי" ,יודעת לאן לטוס
תגידו לאשתי" ,שאני אוהב אותה מאוד
,היא יודעת"
,חדר הבקרה למייג'ור טום" ,המעגלים החשמליים שלך התקלקלו
,משהו לא בסדר"
,האם אתה שומע אותי" ?מייג'ור טום
,האם אתה שומע אותי" "?מייג'ור טום
מייג'ור טום" הוא אמצעי" .שהיה נפלא לחזור אליו
.אולי כי היה לזה ערך רגשי ברור כי הוא ייצג הרבה
בהיבט של איך הוא נודע בציבור .ואיך הוא התפרסם
אפר לאפר", 1980" ,הכיווץ של כלום הורג"
רק תמונות" ,של נערות יפניות בסינתזה
,ואין לי כסף ואין לי שיער"
,אבל אני מקווה לבעוט" ,אבל הכוכב זוהר"
,מאפר לאפר" ,מפאנק לפאנקי
אנחנו יודעים" ,שמייג'ור טום הוא נרקומן
הוא נמצא בגן עדן" ."ומגיע לשפל של כל הזמנים
הוא לקח חלקים מהעבר ,ובנה מהם עתיד
ומייג'ור טום .היה חלק גדול מזה
?כמה זמן הוא חיפש בית ?שנה או משהו כזה 50
במשך הרבה זמן מייג'ור טום .ניסה למצוא את המנוחה והנחלה
."והוא מצא אותה ב"בלאקסטאר .מייג'ור טום בבית, סוף סוף
בלאקסטאר .פתוח מאוד לפרשנות
,אני חושב שהוא נהנה מזה מאוד .כמו כל אמן
כל אמן, כל אמן גדול ,רוצה שתסתכלו על עבודתו
תנתחו אותה .ותרגישו משהו ממנה
אולי לא תרגישו .את אותם דברים
הרעיון של האמנות .הוא להמריץ את הדמיון שלכם
אחרי שבוע-שבועיים שבמהלכם
שוחחנו על עיני כפתור ,והאסטרונאוט
הוא שלח לי מסרון וביקש לדבר איתי בסקייפ
.כי הוא צריך לספר לי משהו
."אמרתי, "כן, בטח
הוא אמר, "אני צריך להגיד לך שאני חולה מאוד
."וכנראה אמות"
.זה נחת עליי כרעם ביום בהיר .פשוט ככה
זה רק אני, אבל אני חושב שחלק מהתגובה שלי
היה גם כי הרגשתי ,שכשהוא אמר את זה
חשבתי לשנייה קצרה .שהוא נראה מבוהל
ושנייה לאחר מכן .הוא התבדח על זה
בשישה-שמונה החודשים הבאים ,המחלה לא הוזכרה
ולדעתי המחלה .לא השפיעה עליו בשום צורה
משהו קרה" ,ביום שבו הוא מת
הרוח שלו עלתה" ,לגובה של מטר וזזה לצד
מישהו אחר נטל את מקומו" ."ובכה באומץ
,אני כוכב שחור" ."אני כוכב שחור
זאת מסורת ,שתמיד הייתה לדיוויד ולי
איך אנחנו יכולים" ?למעוך את הקול
איך נוכל לשנות אותו"
ולגרום לאדם אחד" להישמע כמו אנשים רבים
ובהקשרים רבים ושונים" "?ובמרחבים רבים ושונים
,אני כוכב שחור" ,יש לי כסף ומשחק
,אני רואה רחוק כל כך" ,הלב שלי פתוח כל כך
אני רוצה שנשרים יופיעו" ,בחלומות בהקיץ שלי
,יהלומים בעיניי"
,אני כוכב שחור" ."אני כוכב שחור
דיוויד הוא כמו מקהלה ."מוזרה ששרה, "אני כוכב שחור
,זה הדבר המוזר הזה .וזה הופך את כל הקטע לעל-טבעי
מישהו אחר נטל את מקומו" ,ואמר באומץ
,אני כוכב שחור" ."אני כוכב שחור, אני כוכב שחור
אני מאמין שזה בטח .היה מזכך בשבילו
הוא עבד ללא לאות על .בלאקסטאר" ועל "לזרוס" במקביל"
אולי הרגשת הזיכוך בהקשר של "לזרוס" הייתה ייחודית
כי הביצוע שלו דרש ממנו לוותר על שליטה
ולאפשר לאנשים רבים אחרים .ליטול את המושכות ולעשות את זה
.החצר נעלמת מתחת לרגלינו
אני חייב להגיד שהיו פעמים
שבהן דיוויד ואני קראנו סצנות יחד
.והיה אפשר להרגיש אותו יותר
.זה לא קורה .אני עדיין בתוך הראש שלי
...שוכחים שהוא .כמובן, שכחנו שהוא גסס
!סיימתי עם החיים האלה
.צוות השחקנים לא ידע, כמובן .רק איבו ורוברט
,יקום חדש אני אחלום .גדול מאוד
ואף על פי שהוא תקוע ,בראשי המתפרק
אני ארד מכדור הארץ .ואלך למקום טוב יותר
"דיוויד לא רצה ש"גיבורים ,"יהיה ב"לזרוס
"כי "גיבורים .נהיה מעין המנון
הוא רצה שיר .שישלח את כולם לחתוך ורידים
איבו ואנדה שכנעו אותו "ואמרו שאם "גיבורים
,יעבור טיפול מוזיקלי ,בצורה שונה
."זה יתאים בסוף של "לזרוס
"גיבורים" - - "מתוך "לזרוס
אני"
,אני אהיה מלך"
ואת"
."את תהיי מלכה"
.זה רגע מעורר מחשבה ויפהפה
זה "גיבורים" מלנכולי .ולא כתרועת ניצחון
במהלך היחסים שלו עם הבחורה הזאת
וכשהיא החזירה לו ,את החיוניות שלו
ניוטון חוזר לחיים .והוא מכין את עצמו למוות
.או שלא
אבל אנחנו יכולים" להיות בטוחים יותר
."רק ליום אחד"
,יש רגע מזכך בסוף ."עם "גיבורים
.כשהמצב מתבהר .הוא משתחרר מהכול
.זה חשוב לאדם רגיל
ואז הוא חייב להרפות ...מכל התקווה ולקבל
את המוות שלו .בסופו של דבר
,אנחנו יכולים להיות גיבורים"
."אנחנו יכולים להיות גיבורים"
התמונה האחרונה שרואים היא ,שמייקל סי הול עדיין על הבמה
חי, אבל בעיני רוחו .הוא מפליג לעבר הכוכבים
.זאת התמונה האחרונה
."רק ליום אחד"
לא ציפיתי שדיוויד יהיה נוכח .בערב הצגת הבכורה
.שמענו שהוא נחלש .אבל הוא רצה מאוד להיות נוכח
,והוא הסתובב וצפה בזה ,ולאחר מכן הוא השתחווה איתנו
.וזה היה מתוק מאוד
,"הצגת הבכורה של "לזרוס - - ניו יורק, 7.12.2015
,הוא עבר את הלילה אבל אני משוכנע שהוא נלחם במוות
.ורצה להמשיך עוד ועוד
ולאחר מכן ישבנו קצת ,ודיברנו מאחורי הקלעים והוא אמר
.בוא נתחיל לעבוד על השני" ."'על ההמשך של 'לזרוס
הדבר האחרון שאני זוכר שדיוויד אמר לי
אחרי החיבוקים והחיוכים ,ואחרי הצגת הבכורה
אני חושב" "?שהיה טוב הערב, לא
זה הדבר האחרון שאני זוכר .שהוא אמר, ואמרתי שכן
אחרי הצגת הבכורה של המחזמר
התקשרו אליי ואמרו לי ,שדיוויד ישמח לראות אותי
.והלכתי לפגוש אותו .הוא היה בחדר השינה שלו
.שוחחנו
.הכול היה נחמד ורגוע מאוד
ואז הלכנו למעלית
.והוא אמר, "אתה גאון". לי .ואני אמרתי, "לא, לא
.אני לא גאון"
,אני רק המפיק" ."אתה הגאון
.והתחבקנו .נכנסתי למעלית, וזהו זה
זו הייתה הפעם האחרונה .שראיתי אותו
באוקטובר 2015 בואי צילם - - "את הקליפ האחרון שלו, "לזרוס
,"לזרוס" - - "מתוך "בלאקסטאר
דיוויד אמר שהוא רוצה .לצלם קליפ פשוט
מיד אמרתי ,"ששם השיר הוא "לזרוס
.והוא צריך להיות במיטה
,בעיניי זה קשור לספר הקודש .האיש שקם לתחייה
.וזה לא קשור לכך שהוא חולה
זה היה רק כי אהבתי .את הדימוי הזה
בהמשך גיליתי שבשבוע שצילמנו .הוא גילה שזה הסוף
.שהוא יסיים את הטיפולים .שזה נגמר, שהמחלה שלו ניצחה
,תסתכלו למעלה" ,אני בגן עדן
יש לי צלקות" ,שאי אפשר לראות
יש לי דרמה" ,שאי אפשר לגנוב
."כולם מכירים אותי עכשיו"
,ראיתי אותו מקליט ,והוא היה בתוך השיר הזה
.בהרגשה הזאת, ברגע הזה
,הוא עמד מול המיקרופון
ובארבע-חמש הדקות שהוא שר .הוא נתן את כל כולו
הקליטו אותו נושם .בין השורות האלה
,תסתכל למעלה, בן אדם" ,אני בסכנה
,לא נותר לי עוד מה להפסיד"
,אני מורם כל כך" ,שהראש שלי מסתחרר
הפלתי את הסלולארי" ."שלי למטה
.הוא לא סבל מקוצר נשימה .הוא נשם במהירות
,הוא דרבן את עצמו כדי לשיר .כדי לבצע את השיר
.הוא היה די מרוצה
אני אוהב להגיד .שהוא היה מרוכז
יכולתי לראות דרך תא ההקלטה .שהוא באמת מתחבר לזה
,אני אהיה חופשי"
"?זה לא מתאים לי"
.הוא היה בשיאו .זה גאוני. פשוט גאוני
,והמילים הכי עצובות .כששומעים אותן כיום
'האלבום 'בלאקסטאר" ,יצא בשמונה בינואר 2016
.ביום הולדתו ה-69 של בואי"
"...כעבור שלושה ימים"
.השעה שבע ותשע דקות
החדשות העצובות .קיבלו אישור רשמי רק עתה
.דיוויד בואי מת
,דיוויד בואי, הרוקיסט המורד ,השחקן והסמל התרבותי
.נפטר בגיל 69
,נוח על משכבך בשלום דיוויד בואי .איבדנו את דיוויד בואי הבוקר .וזה משמעותי מאוד
החדשות זרמו ומעריצים ...מכל רחבי העולם השאירו
...ואפשר לראות .המעריצים מניחים פרחים-
אפילו הארכיבישוף מקנטרברי .היה מעריץ
,גן העדן אוהב אותך"
,העננים הם חלק ממך"
,דבר לא עומד בדרכך"
,כשאתה נער"
,הבגדים תמיד מתאימים לך"
."החיים מתוקים כשאתה נער"
.אלה היו חיים מלאים מאוד
.למעט הסמים בשנות ה-70 .אני חושב שבזבזתי רק חלק קטן
.ניצלתי כל רגע בדרך .אני בחור בר מזל
והמורשת. איך תרצה ?שיכתבו את המורשת שלך
אני אשמח אם אנשים יחשבו .שהיו לי תסרוקות נפלאות
,בנים"
,בנים, תמשיכו להניף" ."בנים תמיד מתאמנים
- דיוויד בואי, 2016-1947 -
בסדר. בתחילת הרצועה הזאת ,שמתי לב שיש כמה גלים
.ושאלתי מה זה ."הנה "ספייס אודיטי
.עכבר קטן מפליץ ?עכבר קטן מפציץ-
.עכבר ?הפצצה של עכבר
.עכבר קטן מפליץ .עכבר קטן מפליץ? -כן-
.עכבר קטן מפליץ
?הוא הפליץ
.דיוויד בואי לא הפליץ
לא. לעולם לא נשמע .את דיוויד בואי מפליץ
הובא וסונכרן ע"י יוני